تعتيم النوافذ ماك: ما يقدّمه النظام وما لا يقدّمه

الجواب المختصر: لا يوجد في macOS إعداد اسمه تعتيم النوافذ ماك. قرأت جدول الخيارات كاملاً في صفحتي Apple العربيتين «تغيير إعدادات سطح المكتب وشريط الأيقونات» و«تغيير إعدادات شاشة العرض لتسهيلات الاستخدام»، والخيار الوحيد الذي يحمل كلمة تعتيم هو «تعتيم الأدوات على سطح المكتب»، وهو يخص الأدوات لا النوافذ. ما يقدّمه النظام بدلاً من ذلك هو إخفاء أو ترتيب: ملء الشاشة، ومنظم الواجهة، وإخفاء نوافذ التطبيق الأمامي. أما تعتيم ما عدا النافذة التي تعمل فيها فيحتاج إلى تطبيق، واثنان يفعلانه: HazeOver، وميزة Spotlight في PGari Glowee.

ما الذي يفعله macOS بالنوافذ التي لا تستخدمها

يعرّف دليل Apple العربي النافذة النشطة تعريفاً بسيطاً: «يوجد تطبيق واحد نشط في كل مرة، ويكون اسم التطبيق (المفتوح) وقوائم التطبيقات معروضة في شريط القوائم.» هذا كل ما يميّزها: اسم في شريط القوائم. لا إطار، ولا ظل أقوى، ولا خلفية أغمق.

الأدوات التي يعطيك النظام إياها تحرّك النوافذ أو تخفيها، ولا تعتّمها:

وضع ملء الشاشة. بوصف Apple: «تطبيق يملأ الشاشة بأكملها، بحيث يمكنك الاستفادة من كل بوصة من الشاشة والعمل بدون عوامل التشتيت الموجودة على سطح المكتب.» حل جيد لنافذة واحدة، وغير عملي حين تحتاج إلى النظر بين اثنتين.
منظم الواجهة. تصفه Apple بأنه «يمكنك تنظيم التطبيقات والنوافذ ليكون سطح المكتب خاليًا من الفوضى وتحافظ على تركيزك»، ويصفّ التطبيقات الأخرى على جانب الشاشة. ترتيب، لا تعتيم.
إخفاء نوافذ التطبيق الأمامي بالضغط على Command-H، وهو الاختصار الوحيد الذي تتفق عليه صفحتا Apple العربية والإنجليزية في هذا الباب.
«إظهار النوافذ من التطبيق: واحدة في كل مرة» في إعدادات سطح المكتب وشريط الأيقونات، فيظهر أحدث نافذة مستخدمة فقط عند التبديل إلى التطبيق.

في قائمة تسهيلات الاستخدام ستجد «زيادة التباين» و«تقليل الشفافية» و«عرض أيقونات عنوان النافذة». كلها تحسّن قراءة النوافذ، ولا يعتّم أي منها ما هو في الخلفية.

تطبيقان يتوليان تعتيم النوافذ ماك

HazeOver

تطبيق مخصّص لهذا وحده. صفحته الإنجليزية تقول: «This app automatically highlights the active window by dimming background windows.» ويضيف أنه يتيح ضبط شدة التعتيم وسرعة الحركة، وتبديل التعتيم باختصار لوحة مفاتيح أو بإيماءة، وإعدادات تعتيم منفصلة للمظهر الداكن والفاتح، وإيقاف التعتيم مؤقتاً بالضغط على مفتاح Fn أثناء السحب بين التطبيقات، والتحكم فيه عبر تطبيق الاختصارات وفلاتر التركيز وAppleScript، وأنه يتطلب macOS Ventura 13 أو أحدث. ليس له واجهة عربية.

PGari Glowee

Glowee في الأصل تطبيق سطوع، وSpotlight إحدى ميزتيه. بكلمات صفحة المنتج: يعتّم كل شيء عدا النافذة التي تعمل فيها، ويعمل على أي شاشة Mac، سواء كانت XDR أو غير ذلك. له ثلاثة أوضاع في القائمة: Off وSoft وStrong — «حسب ازدحام الشاشة». انقر نافذة أخرى فينتقل الضوء معك. الاختصار ⌃⌥⌘S، ويعود Spotlight عند تشغيله إلى المستوى الذي استخدمته آخر مرة.

وسلوكان ينبغي أن تعرفهما قبل أن تستغرب: تشغيل Spotlight يشغّل Glowee إن كان مطفأً، ويحوّل Boost Area من Whole Screen إلى Active Window — لأن Spotlight يحتاج إلى نافذة واحدة يضيئها. وإطفاء Glowee يأخذ Spotlight معه.

جنباً إلى جنب

	HazeOver	PGari Glowee (Spotlight)
الغرض الأساسي	تعتيم النوافذ في الخلفية	سطوع الشاشة، وSpotlight ميزة ضمنه
مستويات التعتيم	شدة قابلة للضبط	ثلاثة: Off / Soft / Strong
اختصار لوحة المفاتيح	نعم	⌃⌥⌘S
على شاشة XDR	تعتيم فقط	تعتيم + رفع سطوع النافذة المضاءة
أتمتة	تطبيق الاختصارات، فلاتر التركيز، AppleScript	لا شيء من ذلك
أقل نظام	macOS Ventura 13	macOS 13

الفرق العملي واحد: إن كان كل ما تريده تعتيم الخلفية وضبطه بدقة، فـHazeOver مصنوع لذلك وحده. وإن كانت شاشتك XDR وتريد أن تكون النافذة النشطة أسطع لا أن يكون ما حولها أغمق فقط، فذلك ما يضيفه Glowee.

تعتيم النوافذ ماك: النافذة النشطة تبقى مضاءة بينما يعتم ما خلفها

على شاشة XDR: أغمق حول النافذة، وأسطع داخلها

هذا ما لا يستطيعه التعتيم وحده. على شاشة Liquid Retina XDR أو Pro Display XDR، يمكن تشغيل Spotlight مع Boost Area في وضع Active Window: النافذة التي تعمل فيها ترتفع فوق حد شريط التمرير، وبقية الشاشة تتراجع. صفحة المنتج تصفه هكذا: النافذة المضاءة تصبح أسطع بينما يتراجع الباقي. الفرق بين الاثنين يصبح مضاعفاً بدل أن يكون في اتجاه واحد. التفاصيل والأرقام في دليل أقصى سطوع ماك بوك برو.

النوافذ المعتّمة في التسجيلات والشاشة المشتركة

هذه نقطة يخلط فيها كثيرون. تعتيم Spotlight طبقة على الشاشة، فتلتقطه لقطات الشاشة وتسجيلاتها مثل أي نافذة — أي أن من يشاهد تسجيلك سيرى النافذة مضاءة والباقي معتّماً تماماً كما تراه أنت. أما رفع السطوع الخالص فلا يُلتقط، والتسجيل المصنوع على شاشة معزّزة يبدو عادياً. تفصيل ذلك في تسجيل الشاشة ماك.

إن كنت تقصد شاشة تخفت من تلقاء نفسها

سؤالان مختلفان يستخدمان الكلمة نفسها. إن كانت شاشتك كلها تخفت وحدها فهذا ليس تعتيم النوافذ ماك، بل إعداد نظام. تحقق من ثلاثة:

«ضبط الإضاءة تلقائيًا» في إعدادات النظام ‹ شاشات العرض، إن كان جهازك يتضمن مستشعر الإضاءة المحيطة.
«تبهيت شاشة العرض قليلاً خلال التشغيل بالبطارية» تحت «خيارات إضافية» في إعدادات البطارية.
«إيقاف الشاشة عندما تكون غير نشطة» في إعدادات قفل الشاشة، إن كان الخفوت يحدث بعد فترة سكون.

أسئلة يطرحها الناس

هل يوجد تطبيق يعتّم كل النوافذ عدا النشطة؟

نعم، اثنان على الأقل: HazeOver، وميزة Spotlight في PGari Glowee. لا يوجد إعداد مكافئ في macOS نفسه حسب صفحتي الإعدادات اللتين قرأتهما.

هل يعمل تعتيم النوافذ ماك على MacBook Air؟

نعم. Spotlight تعتيم عادي ولا يحتاج إلى لوحة XDR، فهو يعمل على أي شاشة Mac مدمجة أو خارجية. الذي لا يعمل على MacBook Air هو رفع السطوع فوق حد شريط التمرير، لأن ذلك يحتاج إلى شاشة EDR.

ما الفرق بين هذا وبين وضع التركيز في macOS؟

وضع التركيز عند Apple يتعامل مع الإشعارات: يوقفها مؤقتاً أو يسمح ببعضها. لا يغيّر شيئاً في شكل النوافذ. الشرح الكامل للفرق في وضع التركيز ماك.

هل يستهلك التعتيم موارد الجهاز؟

حجم Glowee على القرص أقل من ميغابايتين، وبلا امتدادات نواة وبلا مساعدات خلفية. هذا ما تذكره صفحة المنتج؛ لم أقس استهلاك المعالج ولا أدّعي رقماً.

كيف أعرف أي نافذة هي النشطة أصلاً؟

من شريط القوائم: اسم التطبيق النشط وقوائمه معروضة هناك، بنص دليل Apple. هذا هو التمييز الوحيد الذي يقدّمه النظام، ولهذا يوجد سؤال تمييز النافذة النشطة ماك أصلاً.

هل يمكن إطفاء التعتيم بسرعة أثناء العمل؟

في Glowee: بالضغط على ⌃⌥⌘S من أي تطبيق. وفي HazeOver، حسب صفحته، باختصار لوحة مفاتيح أو بالضغط على مفتاح Fn أثناء السحب بين التطبيقات.

هل أجرّبه قبل الشراء؟

نعم. Glowee مجاني سبعة أيام بكل الميزات ودون حساب. بعدها شراء لمرة واحدة — جهاز Mac واحد، أو ثلاثة أجهزة Mac بمفتاح واحد، مع استرداد خلال ثلاثين يوماً.

جرّبه على شاشتك

PGari Glowee تطبيق واحد في شريط القوائم، أقل من ميغابايتين، لنظام macOS 13 أو أحدث. ليس فيه نافذة ولا لوحة تفضيلات ولا شيء آخر يُضبط؛ أغلقه وتعود الشاشة إلى حالتها.

حمّل النسخة التجريبية لسبعة أيام شاهد كيف يعمل Glowee